Początkowo newsletter BERALMAR przygotowywany był w trzech wersjach językowych (po katalońsku, hiszpańsku i angielsku). Z czasem poszerzano jego wydania o nowe wersje językowe, osiągając ostatecznie liczbę 13: do trzech wspomnianych języków doszły także wersje po francusku, portugalsku, niemiecku, rosyjsku, serbsku, polsku, węgiersku, bułgarsku, rumuńsku i turecku, która to wersja dołączyła do pozostałej listy w niniejszej edycji newslettera.
Jeśli chodzi o rozpowszechnianie, pierwsze wydanie biuletynu trafiło do prawie 300 odbiorców. Niniejsza, setna edycja skierowana jest do ponad 2400 czytelników.
W trakcie tych 10 lat kolejne wydania newslettera informowały o uruchomieniu przez BERALMAR 19 kompletnych zakładów i 72 instalacji do wypału na paliwa stałe - te dwa rozwiązania najczęściej stosowane były w ostatnich latach.
Jednak poza wszystkimi tymi informacjami i wykonaną pracą, najważniejsze dla nas w trakcie tych 100 wydań newslettera były gratulacje, które osobiście i systematycznie otrzymywaliśmy od wielu naszych czytelników. To one motywują nas do dalszej pracy nad kolejnymi edycjami.
|